1 00:00:08,040 --> 00:00:10,477 Apokalipsi i Meteorit 2 00:00:12,089 --> 00:00:15,546 Titra nga - Luiz XT -Brazil (nga softueri për të ndihmuar miqtë në botë) 3 00:00:34,886 --> 00:00:35,794 Skanimi 4 00:00:36,527 --> 00:00:37,636 Të gjithë satelitët operativë 5 00:00:38,606 --> 00:00:39,917 Ndërfaqet e implementuara 6 00:00:45,951 --> 00:00:50,281 A, dy tre të përgatitur për të shkuar 7 00:00:50,575 --> 00:00:51,669 Në pritje të zbatimit 8 00:00:57,141 --> 00:00:59,935 Për të verifikuar kontrollet Kontrollet e verifikimit 9 00:00:59,935 --> 00:01:02,297 Të gjithë në pozicionet e tyre dhe gati për të filluar 10 00:01:02,297 --> 00:01:04,952 E gjithë ekuipazhi operativ gati për gjuajtje 11 00:01:04,952 --> 00:01:09,643 Verifikimi i analizave do të shkëlqente Analiza do të shkëlqejë e plotë 12 00:01:10,609 --> 00:01:12,295 Unë rrëshqas nëpër shtigje këtë ... 13 00:01:12,295 --> 00:01:14,299 Duke u zbatuar Jemi gati për të zbatuar 14 00:01:15,299 --> 00:01:16,343 ne po shkojmë 15 00:01:18,340 --> 00:01:20,977 Jemi në pritje të komandës zotëri 16 00:01:21,791 --> 00:01:24,316 A është presidenti këtu, gjithçka gati? Po zotëri 17 00:01:24,316 --> 00:01:25,515 Po zotëri 18 00:01:25,515 --> 00:01:30,497 Zoti president, ne folëm me presidentin Lee Chang ai ky gati si edhe ne 19 00:01:30,497 --> 00:01:33,330 Gjithçka ishte gati dhe kjo duhet të fillojë 20 00:01:33,330 --> 00:01:36,121 IAEA konfirmon marrëveshjen 21 00:01:36,904 --> 00:01:38,414 Gjithçka është që mund të bëhet 22 00:01:38,414 --> 00:01:40,775 Ky është një çmim i lartë për të paguar për çarmatimin 23 00:01:42,115 --> 00:01:43,545 A është ai/ajo i sigurt se kjo do të funksionojë? 24 00:01:44,143 --> 00:01:48,733 Ne bëmë llogaritjet në simulime nga këtu përpara është subjekt i probabiliteteve 25 00:01:48,733 --> 00:01:53,241 Sigurisht që ogivat mjaftojnë për këtë 26 00:01:53,241 --> 00:01:56,892 Por shpërthimi do të lërë shumë fragmente 27 00:01:57,717 --> 00:01:59,454 Çfarë ndodh nëse nuk funksionon? 28 00:02:00,089 --> 00:02:03,172 Ne duhet të vëmë në gatishmëri ekipet e fatkeqësive 29 00:02:05,509 --> 00:02:06,460 Ne po shkojmë përpara 30 00:02:07,550 --> 00:02:09,367 Sekuenca fillestare e lëshimit të bombave 31 00:02:17,444 --> 00:02:19,182 Filloni lirimin 32 00:02:42,841 --> 00:02:45,454 Sr President Ne kemi një problem 33 00:02:45,857 --> 00:02:46,992 A e kemi marrë të drejtë? 34 00:02:47,757 --> 00:02:50,345 Po zotëri, por shpërthimi u krijua shumë fragmente 35 00:02:50,345 --> 00:02:51,603 Ishim një zotëri i caktuar 36 00:02:51,603 --> 00:02:54,229 Dhe të gjithë shkojnë për ne 37 00:03:12,018 --> 00:03:13,402 Kjo ishte shumë e mirë 38 00:03:13,402 --> 00:03:14,524 Faleminderit për të vënë eja 39 00:03:14,524 --> 00:03:17,327 Për të bërë favor na informon nesër 40 00:03:17,327 --> 00:03:19,245 Unë premtoj të informoj për të vënë e-mail Unë ju premtoj 41 00:03:19,245 --> 00:03:20,657 Dhe mos harroni të ndodhë një e-mail 42 00:03:21,078 --> 00:03:23,499 Unë do të informoj për të vënë e-mail Natën e mirë zonja 43 00:03:23,499 --> 00:03:26,487 Shihemi javën tjetër dhe mos harroni atë që foli 44 00:03:26,487 --> 00:03:27,236 E drejta 45 00:03:29,768 --> 00:03:30,892 Kate 46 00:03:34,368 --> 00:03:35,364 Nëna 47 00:03:35,806 --> 00:03:36,814 Unë kam nevojë për ndihmë 48 00:03:36,814 --> 00:03:39,873 Ky është një model shumë i mirë të sistemit diellor, ai/ajo bëri një punë të madhe 49 00:03:42,405 --> 00:03:45,236 Se këtu duhet të jetë... Mërkuri? 50 00:03:49,469 --> 00:03:51,174 Ne do të thërrasim babai do të ndihmojë tani 51 00:03:53,752 --> 00:03:54,536 Le të shkojmë 52 00:04:09,436 --> 00:04:11,003 Babai? Po? 53 00:04:12,005 --> 00:04:15,801 Kam nevojë për ndihmë me projektin tim të sistemit diellor Tani jo e dashur 54 00:04:17,514 --> 00:04:18,517 Davidi 55 00:04:19,965 --> 00:04:23,208 Kate Më duhet ta mbaroj para se uji të bjerë 56 00:04:24,495 --> 00:04:27,049 Ndoshta duhet ta bëj atë Mund të keni vertigo 57 00:04:27,049 --> 00:04:28,895 Shumë qesharake E kuptova, faleminderit 58 00:04:30,053 --> 00:04:31,257 David, shkojmë atje 59 00:04:31,257 --> 00:04:32,610 Aleat, i kërkuar 60 00:04:32,610 --> 00:04:34,163 Alisson, dëgjo 61 00:04:34,163 --> 00:04:35,532 Sapo të mbarojë këtu... 62 00:04:35,532 --> 00:04:39,084 Unë do të hyj dhe do të punoj me ju në projektin O.k. ? 63 00:04:39,913 --> 00:04:41,421 Unë premtoj 64 00:04:43,205 --> 00:04:44,553 Aty donte... 65 00:04:45,735 --> 00:04:47,084 Luaj këtu 66 00:04:47,972 --> 00:04:50,455 Baba, unë jam tashmë 12 vjeç 67 00:04:53,192 --> 00:04:54,337 Le të shkojmë 68 00:04:56,591 --> 00:04:57,821 Mirë 69 00:05:00,286 --> 00:05:00,897 Gjithçka mirë? 70 00:05:26,183 --> 00:05:28,629 Është më mirë ta bëni këtë në dritën e ditës 71 00:05:29,958 --> 00:05:32,447 Unë do të kem një shans më të mirë për të mos më lënduar 72 00:05:32,929 --> 00:05:34,552 Gjithçka mirë 73 00:05:59,146 --> 00:06:00,172 A u ndje kjo? 74 00:06:00,624 --> 00:06:02,179 dukej një tërmet 75 00:06:05,452 --> 00:06:08,769 Pashë një shkëndijë pas një topi zjarri 76 00:06:10,964 --> 00:06:12,978 Kate, është më mirë të kthehesh për në shtrat 77 00:06:14,805 --> 00:06:16,420 A mund të hyj në internet? 78 00:06:16,929 --> 00:06:20,492 Ata janë dy të mëngjesit Alisson, fle përsëri Gjithçka shumë e dashur 79 00:06:26,391 --> 00:06:30,103 Ajo duhet të ruajë interesin a e ka trashëguar ajo që e dinit? 80 00:06:30,103 --> 00:06:31,660 Unë shpresoj se jo 81 00:06:58,522 --> 00:07:00,166 ndoshta është shefi im 82 00:07:00,166 --> 00:07:03,872 Vlen të flitet për dridhjen 83 00:07:05,032 --> 00:07:06,091 Unë tërheq. 84 00:07:06,091 --> 00:07:09,026 David, më duhet që të vijë këtu 85 00:07:09,026 --> 00:07:09,983 Shënoni? 86 00:07:10,496 --> 00:07:11,823 Eja Tani 87 00:07:13,560 --> 00:07:15,014 Mark 88 00:07:15,014 --> 00:07:16,526 Mark. ai qe gabim 89 00:07:16,526 --> 00:07:17,376 Më duhet të shkoj atje 90 00:07:21,632 --> 00:07:24,516 Sepse ai filloi të telefononte të gjitha netët e asaj jave? 91 00:07:24,516 --> 00:07:26,801 Kjo është puna ime Kate Çfarë do që unë të bëj? 92 00:07:26,801 --> 00:07:28,193 Ne po shkojmë David atje 93 00:07:32,922 --> 00:07:33,928 Çfarë doni të dëshironi? 94 00:07:35,813 --> 00:07:37,571 Më duhet të tregoj një gjë 95 00:07:38,430 --> 00:07:40,063 Alisson, shko në shtrat 96 00:07:40,063 --> 00:07:42,225 Babai Alisson 97 00:07:49,313 --> 00:07:51,043 A mund të largohemi nesër në kishë? 98 00:07:53,574 --> 00:07:55,363 premtoi se do të shkonim të dielën 99 00:08:00,000 --> 00:08:00,928 Në kërkim 100 00:08:05,669 --> 00:08:06,725 Natën e mirë 101 00:09:00,000 --> 00:09:00,945 Mark 102 00:09:05,998 --> 00:09:07,431 Shënoni ku jeni? 103 00:09:09,208 --> 00:09:10,511 Shënoni ku jeni? 104 00:09:30,293 --> 00:09:31,523 A doni ujë? 105 00:09:37,699 --> 00:09:39,401 Ku e gjeti ai/ajo? 106 00:09:39,401 --> 00:09:41,483 Ra këtu në tokë 107 00:09:42,571 --> 00:09:43,866 Ai do të jetë mirë 108 00:09:46,331 --> 00:09:49,367 Çfarë mori ai? 109 00:09:52,884 --> 00:09:54,044 Uji 110 00:09:55,812 --> 00:09:57,236 Është uji 111 00:10:10,025 --> 00:10:11,426 . Davidi Kate 112 00:10:11,426 --> 00:10:13,266 Unë jam duke u përpjekur të thërras për ju A jeni mirë? 113 00:10:13,266 --> 00:10:14,530 po 114 00:10:14,530 --> 00:10:17,699 Mos pini ujë ka diçka që nuk shkon me të 115 00:10:17,699 --> 00:10:18,294 Çfarë? 116 00:10:18,294 --> 00:10:19,562 po Sepse Davidi? 117 00:10:19,562 --> 00:10:22,636 nuk ka rëndësi se çfarë ndodh Unë do të jem në shtëpi sa më shpejt që të mundem 118 00:10:23,248 --> 00:10:24,973 Alisson, e ke pirë atë? 119 00:10:24,973 --> 00:10:26,616 E dashur Alisson, a je mirë? 120 00:10:27,460 --> 00:10:29,307 A ka kaluar Kate ndonjë gjë me Alisson? 121 00:10:45,757 --> 00:10:47,340 ka dicka qe nuk shkon me ujin 122 00:10:47,340 --> 00:10:50,582 Ai donte të tregonte një gjë që ai/ajo nuk e kishte parë kurrë më parë nuk e njihte sepse 123 00:10:51,425 --> 00:10:53,746 Testimi i presionit të gjakut 20 për të vënë 12 124 00:10:53,746 --> 00:10:56,185 Injektimi i 10 prodezan ml 125 00:10:56,465 --> 00:10:59,181 Nuk marr kontakt duhet të heqim një mostër 126 00:11:00,673 --> 00:11:01,763 Këtu përdorni atë 127 00:11:06,493 --> 00:11:07,744 ndaloi frymëmarrjen 128 00:11:09,918 --> 00:11:11,238 Kontrolloni monitorin 129 00:11:14,255 --> 00:11:16,017 Është ajo Ne përfunduam 130 00:11:16,017 --> 00:11:16,918 Ky vdiq 131 00:11:31,194 --> 00:11:32,405 Më falni Mark 132 00:11:53,650 --> 00:11:54,758 Ne shkojmë atje 133 00:11:54,758 --> 00:11:56,361 Unë jam duke shkuar me makinën time 134 00:12:29,149 --> 00:12:31,064 Ne po shkojmë Sam atje Asistojnë 135 00:12:32,834 --> 00:12:34,070 Davidi Sam 136 00:12:34,070 --> 00:12:35,979 Sam je kaq mirë? U arritët edhe ju? 137 00:12:35,979 --> 00:12:37,374 Nuk është vetëm në Vegas 138 00:12:37,374 --> 00:12:39,807 Unë jam duke bërë një raport në laborator A jeni mirë? 139 00:12:39,807 --> 00:12:41,156 Po ai/ajo dëgjon... jam mire por 140 00:12:41,645 --> 00:12:44,715 Mendoj se diçka ndikoi në ujin dhe e vrau Markun 141 00:12:44,715 --> 00:12:46,390 Po, nuk është i pari 142 00:12:46,390 --> 00:12:47,994 Cila është ideja e njërës? 143 00:12:47,994 --> 00:12:50,957 Unë mendoj se një lloj rrezatimi 144 00:12:51,336 --> 00:12:53,627 Sistemi ka një raport që unë duhet ta verifikoj 145 00:12:54,146 --> 00:12:56,683 Po e qartë, dhe kush e di burimin? 146 00:12:56,683 --> 00:13:01,017 Deri në atë moment ne e dimë se nëntoka e Los Anxhelosit u krye 147 00:13:02,113 --> 00:13:05,662 Dëgjo, ata numërojnë kontaminuesit, por nuk gjeta se burimi do të shkëlqeu. 148 00:13:06,663 --> 00:13:08,563 Ajo gjë është e vdekshme 149 00:13:08,916 --> 00:13:12,102 Pas 10 ditësh pas gëlltitjes 10 dite? 150 00:13:12,102 --> 00:13:13,103 Të mbijetuarit largohen nga... dhe çdo organ tjetër 151 00:13:17,389 --> 00:13:19,325 Do të filloj të punoj me prioritete 152 00:13:19,648 --> 00:13:22,892 Në varësi të të gjitha të gëlltitur 153 00:13:22,892 --> 00:13:25,302 Unë imagjinoj se do të duhet të bëjë shumë teste 154 00:13:26,307 --> 00:13:27,307 Sam? 155 00:13:29,068 --> 00:13:30,402 A mund ta dëgjojë Sam veten? 156 00:13:38,118 --> 00:13:41,698 Kjo zonë është në karantinë për të vënë urdhrin e qeverisë 157 00:13:41,698 --> 00:13:44,932 Ndërsa folëm duhet të qëndrojmë në automjete 158 00:13:47,038 --> 00:13:48,228 Kthehu zotëri 159 00:13:48,228 --> 00:13:49,644 Unë jetoj këtu 160 00:13:49,644 --> 00:13:53,997 Dëgjo, ajo është shtëpia ime, emri im është David Martin dhe atje është shtëpia ime 161 00:14:03,807 --> 00:14:06,393 Ruani kalimin e lirë 162 00:14:09,284 --> 00:14:10,942 Kthehu zotëri Atje gruaja ime 163 00:14:10,942 --> 00:14:11,861 është vajza ime 164 00:14:12,790 --> 00:14:15,376 Davidi Kate, Alisson 165 00:14:15,376 --> 00:14:16,376 Kate 166 00:14:17,834 --> 00:14:19,990 Prit, Alisson 167 00:14:21,050 --> 00:14:21,981 Jo! 168 00:14:23,321 --> 00:14:25,817 Alisson, Për të bërë favore vetëm... 169 00:14:28,719 --> 00:14:30,527 Qetësohu zotëri 170 00:14:30,527 --> 00:14:32,506 "Kate", "Alisson" 171 00:15:40,258 --> 00:15:43,196 Për momentin nuk mund të ndihmoj Të bësh favor lë një mesazh 172 00:15:43,196 --> 00:15:45,026 Ei Sam, është përsëri David Dëgjo 173 00:15:45,026 --> 00:15:46,654 Tani jam rrugës për në Las Vegas 174 00:15:46,654 --> 00:15:50,468 Familja ime u dërgua në një zonë karantine Shiko nëse ai/ajo mëson diçka që unë e respektoj 175 00:15:51,137 --> 00:15:52,469 Unë mendoj se vajza ime është e sëmurë 176 00:15:52,469 --> 00:15:54,400 Mund të telefononi sa më shpejt 177 00:15:54,400 --> 00:15:55,884 Bateria ime ky fund 178 00:15:55,884 --> 00:15:57,090 faleminderit 179 00:17:14,914 --> 00:17:15,462 pershendetje 180 00:17:29,060 --> 00:17:29,813 I madh 181 00:17:30,923 --> 00:17:31,981 Kjo është gjithçka mirë 182 00:17:31,981 --> 00:17:33,642 Jo, jo Gjithçka mirë 183 00:17:34,670 --> 00:17:36,286 Ju kaq mirë do të jetë mirë 184 00:17:41,022 --> 00:17:43,465 Më beso 185 00:17:49,983 --> 00:17:52,813 Ei, do të duhet të të bëj një injeksion ose kishit vdekur 186 00:17:52,813 --> 00:17:53,714 E drejtë? 187 00:18:38,055 --> 00:18:38,860 Le të shkojmë 188 00:18:45,880 --> 00:18:48,661 Gjithçka mirë, ju kaq mirë 189 00:19:54,896 --> 00:19:56,185 David, është Sam 190 00:19:56,185 --> 00:19:57,964 Unë bëj thirrje për formulimin e tij 191 00:19:58,565 --> 00:19:59,165 Në përpjekjen e 14-të 192 00:20:08,459 --> 00:20:10,070 Kujdes për atë transmetim 193 00:20:10,070 --> 00:20:14,641 Departamenti i Sigurisë Kombëtare kjo në rast emergjence 194 00:20:16,249 --> 00:20:20,309 Të gjitha për të vënë problemet me shiun e meteorëve 195 00:20:23,015 --> 00:20:25,178 Të gjithë duhet të kërkojnë strehim... 196 00:20:28,030 --> 00:20:33,648 Komuniteti ndërkombëtar... po monitoron që gjen ngjarje të çuditshme në Vegas 197 00:20:33,648 --> 00:20:37,328 Ajo grimcë e gjetur në ujë 198 00:20:37,328 --> 00:20:43,087 Përpjekja për të identifikuar grimcën e huaj në burimet e ujërave nëntokësore 199 00:20:46,704 --> 00:20:47,896 Ei çdo gjë mirë 200 00:20:47,896 --> 00:20:49,682 Ndalo, qetësohet, ndalo 201 00:20:49,682 --> 00:20:52,667 Ei dëgjo, nuk do të të lëndoj 202 00:20:52,667 --> 00:20:55,173 Kjo është gjithçka mirë 203 00:20:55,173 --> 00:20:56,232 E drejtë? 204 00:20:56,845 --> 00:21:01,001 Sapo kam kapur Jeep-in dhe po shkojmë për Vegas, apo jo? 205 00:21:01,001 --> 00:21:02,186 E drejtë? 206 00:21:02,775 --> 00:21:04,120 Ligët 207 00:21:04,658 --> 00:21:07,418 Çfarë? Lidhe tani. 208 00:21:08,649 --> 00:21:09,812 . Gjithçka mirë 209 00:21:38,160 --> 00:21:39,191 Eca, a je mirë? 210 00:21:46,236 --> 00:21:47,532 Kjo e sigurt, ju kaq mirë po 211 00:21:49,005 --> 00:21:50,541 Gjithçka mirë? po 212 00:21:50,541 --> 00:21:52,383 Përshëndetje, unë jam Len 213 00:21:52,383 --> 00:21:53,521 Davidi 214 00:21:53,521 --> 00:21:54,687 Kënaqësi në ju e njihni atë 215 00:21:56,465 --> 00:21:57,950 A keni një furçë? 216 00:21:59,100 --> 00:21:59,638 Çfarë? 217 00:21:59,638 --> 00:22:01,688 Apo shampo? 218 00:22:02,793 --> 00:22:03,750 Nr 219 00:22:05,225 --> 00:22:07,330 Gjithçka mirë, shkojmë atje 220 00:22:39,627 --> 00:22:42,028 A është kjo për mua? po 221 00:22:42,028 --> 00:22:42,897 faleminderit 222 00:22:47,094 --> 00:22:49,716 Zotëri, jetoni në Las Vegas? po 223 00:22:49,716 --> 00:22:51,293 Fantastike 224 00:22:53,903 --> 00:22:55,884 Çfarë kishte Uau në injeksion? 225 00:22:55,884 --> 00:22:57,840 Midazolen 226 00:22:57,840 --> 00:22:58,843 drejtë 227 00:23:00,172 --> 00:23:02,057 Ju nuk jeni nga Vegas 228 00:23:03,225 --> 00:23:04,020 e kuptova 229 00:23:04,020 --> 00:23:06,287 Unë kam një ish të dashur kohët e fundit... 230 00:23:06,287 --> 00:23:07,830 Puna e dikurshme 231 00:23:07,830 --> 00:23:10,481 Ish apartament, ish qen motra 232 00:23:12,136 --> 00:23:14,837 Unë nuk kam asgjë në botë dhe çdo perspektivë 233 00:23:18,280 --> 00:23:21,763 Pastaj, ku saktësisht në Vegas shkon kjo 234 00:23:24,742 --> 00:23:28,027 Unë do të flas me një mik mbi ndotjen e ujit 235 00:23:28,027 --> 00:23:29,573 Ndoshta merrni disa përgjigje 236 00:23:30,175 --> 00:23:32,042 Ndotja e ujit? 237 00:23:32,845 --> 00:23:34,308 Po ajo lë njerëz të sëmurë 238 00:23:34,308 --> 00:23:36,923 Të gjeta që bie në pikën e karburantit 239 00:23:40,084 --> 00:23:43,753 Nuk u ndjeva kështu që atëherë Unë isha mali rus në Disneylandia 240 00:23:49,153 --> 00:23:50,802 Por, në çdo mënyrë 241 00:23:50,802 --> 00:23:54,344 Ishte shumë mirë që të ndihmoja 242 00:23:56,016 --> 00:23:59,654 Kjo është historia e madhe e jetës sime kur mendoj se e respektoj 243 00:24:02,581 --> 00:24:04,616 Ti e di vërtet njerëzit si kjo në mëngjes? 244 00:24:04,616 --> 00:24:06,249 Oh po 245 00:24:07,213 --> 00:24:08,059 nuk besoj 246 00:24:32,053 --> 00:24:33,306 Fundi i rreshtit 247 00:24:34,429 --> 00:24:36,206 ne do të largohemi vraponi 248 00:24:41,263 --> 00:24:42,473 Le të shkojmë 249 00:24:46,568 --> 00:24:47,812 Le të shkojmë 250 00:26:12,014 --> 00:26:13,247 Davidi Në marrëveshje 251 00:26:14,377 --> 00:26:15,978 Ku e mori atë ujë? 252 00:26:20,198 --> 00:26:21,147 nuk e di 253 00:26:30,794 --> 00:26:32,825 Sigurisht, kjo e mirë. 254 00:26:38,158 --> 00:26:41,017 QENDRA E KUFIZIMIT TË SËMUNDJEVE 255 00:26:41,017 --> 00:26:42,985 Jemi në kontakt me drejtorin të Qendrës 256 00:26:42,985 --> 00:26:44,857 Së bashku po bëjmë testet 257 00:26:44,857 --> 00:26:47,261 Ne kemi bërë tashmë disa prej tyre por ne nuk e dimë se çfarë po ndodh 258 00:26:47,261 --> 00:26:49,382 Unë jam duke i testuar gurët me ekipin tim 259 00:26:49,679 --> 00:26:51,470 Ne humbëm qendrën e operacioneve 260 00:26:51,470 --> 00:26:53,166 E quani atë të kontrollit? 261 00:26:53,166 --> 00:26:57,825 Ne e vendosëm veten nëntë mijë njerëz në karantinë 262 00:26:57,825 --> 00:26:59,755 Dhe në mes të asaj katastrofe të madhe 263 00:26:59,755 --> 00:27:04,488 Qendra e kontrollit nuk e mori ndonjë gjë për atë sëmundje 264 00:27:04,488 --> 00:27:06,237 Të dy e kemi përmbushur protokollin 265 00:27:06,237 --> 00:27:09,415 Patogjeni i gjetur në ujë... është një rrezik biologjik 266 00:27:09,415 --> 00:27:13,617 Ajo politika e protokolleve nuk aplikohen shkenca këtu 267 00:27:14,082 --> 00:27:17,142 Meteorët ranë dhe i lanë të sëmurët 268 00:27:17,642 --> 00:27:19,667 Ne nuk mund të veprojmë sipas librit të rregullave 269 00:27:19,667 --> 00:27:22,819 Atëherë do të bëjmë atë që duhet për të shpëtuar ata njerëz 270 00:27:23,279 --> 00:27:27,319 Ato janë të sekretarit të urdhrave të drejtpërdrejtë departamenti i luftimit të sëmundjeve 271 00:27:29,850 --> 00:27:32,117 Atëherë ai/ajo do të duhet të më heqë forcën 272 00:27:46,849 --> 00:27:49,634 Të gjithë i kushtojnë vëmendje të favorizojnë. Dëgjo 273 00:27:51,510 --> 00:27:55,146 Të gjithë janë të hutuar atëherë oh po ndodh disa fakte 274 00:27:58,534 --> 00:28:00,511 Para disa ditësh 275 00:28:00,511 --> 00:28:03,369 Ne kishim disa paralajmërime për rrugën 276 00:28:03,976 --> 00:28:05,822 të një komete periodike 277 00:28:05,822 --> 00:28:09,062 Se ishte në rrugë përplasjeje me Tokën 278 00:28:10,985 --> 00:28:16,212 Dhe mbrojtja e shumë vendeve hodhi armë bërthamore kundër tij 279 00:28:16,212 --> 00:28:18,322 Por megjithatë vazhdoi të vinte tek ne 280 00:28:19,640 --> 00:28:22,531 Dhe meteorët e mbetur u përplasën me Tokën 281 00:28:23,965 --> 00:28:28,931 Dhe ai/ajo ka më shumë prej tyre që ta ecin me të 282 00:28:31,044 --> 00:28:34,234 Deri më tani, shumica kanë arritur në Las Vegas 283 00:28:34,234 --> 00:28:36,684 duke shkatërruar qendrën dhe aeroportin 284 00:28:36,684 --> 00:28:38,807 Atëherë duhej të vepronim shpejt 285 00:28:38,807 --> 00:28:42,414 Ndërtesa e CCD nuk u arrit se kjo e sakta? 286 00:28:42,414 --> 00:28:45,042 Po, ndërtesa është kjo e paprekur 287 00:28:45,042 --> 00:28:49,552 Por ai/ajo nuk ka energji, nuk ka ujë Jo nuk ka si mbajtja e karantinës 288 00:28:49,552 --> 00:28:52,107 Vdekjet? Shumë, pa numra të nevojshëm 289 00:28:52,107 --> 00:28:54,828 Dhe sa është fataliteti i sëmundjes? 290 00:28:54,828 --> 00:28:56,951 Zoti Felps Vazhdo Candence 291 00:28:56,951 --> 00:29:00,591 Pas shqyrtimit të të dhënave të ekipit të studiuesve 292 00:29:01,070 --> 00:29:04,267 Ju analizoni mbi to e dinte që patogjenët ishin fatal 293 00:29:04,267 --> 00:29:08,170 Në varësi të sasisë së gëlltitur kemi vetëm disa orë 294 00:29:08,170 --> 00:29:10,951 Në pak kohë të gjithë do të vdesin 295 00:29:10,951 --> 00:29:13,778 Duhej ta zbulonim shpejt trajtimin e atyre sëmundjeve 296 00:29:13,778 --> 00:29:15,495 Vegas nuk mund të bëjë asgjë por ne mundemi 297 00:29:21,869 --> 00:29:23,491 Ne duhet ta bëjmë atë siç duhet 298 00:29:23,491 --> 00:29:26,282 Sepse shumë varen nga kjo dhe ata mbështeten tek ne 299 00:29:26,282 --> 00:29:31,007 Ka objekte të afërta të Los Anxhelosit atëherë do t'i porosisim ata njerëz për atje 300 00:29:31,007 --> 00:29:34,664 Toni, merr transportin për ata njerëz Dhe e nevojshme për ta bërë atë shpejt 301 00:29:35,665 --> 00:29:37,165 Sigurimi Kombëtar këtë urdhëron përforcime 302 00:29:38,486 --> 00:29:39,501 Por ata ende nuk arritën 303 00:29:39,501 --> 00:29:41,843 Candence, ju keni gjithçka nga laboratorët. 304 00:29:41,843 --> 00:29:43,585 Ilaçet, vaksinat... 305 00:29:43,585 --> 00:29:49,210 Gjithçka porositet për ata njerëz nga Los Angeles dhe se ju/ata organizoni një dhomë për të punuar në ato ambiente 306 00:29:49,210 --> 00:29:51,987 Harvey, vazhdoni të merrni telefonata nga CCD 307 00:29:52,752 --> 00:29:55,299 Ata përdorin të gjitha linjat deri në linjat e sigurta të shkëmbimit 308 00:29:55,299 --> 00:29:56,478 Mendoj se është urgjente 309 00:29:56,478 --> 00:30:00,241 Mos ndihmoni Ata po ju shtyjnë edhe mua 310 00:30:00,241 --> 00:30:04,858 Ne do t'i largojmë ata njerëz nga Vegas Para se të na pengojnë 311 00:30:14,922 --> 00:30:15,899 A jeni mirë? 312 00:30:19,858 --> 00:30:21,478 duke menduar për rrezatimin 313 00:30:22,021 --> 00:30:23,605 Nuk mund të jemi të sigurt 314 00:30:23,605 --> 00:30:26,223 Trupi mund të krijojë imunitet ndaj plutoniumit 315 00:30:26,955 --> 00:30:28,378 Do të ishte magjepsëse 316 00:30:31,606 --> 00:30:34,834 Ne do të gjejmë shokun tim Sam Ai kjo punon në një antidot 317 00:30:35,943 --> 00:30:37,590 Këtu Merrni 318 00:30:38,078 --> 00:30:40,104 O.k. prisni një sekondë 319 00:30:42,099 --> 00:30:43,839 Le të shkojmë ne duhet të vazhdojmë 320 00:31:03,739 --> 00:31:06,465 Kate Alisson 321 00:31:06,465 --> 00:31:08,946 Davidi Çfarë bën kjo? 322 00:31:10,312 --> 00:31:12,408 Alisson 323 00:31:12,408 --> 00:31:14,373 Çfarë kërkon kjo? 324 00:31:19,281 --> 00:31:22,934 Gruaja ime dhe vajza ime u morën edhe ato 325 00:31:23,955 --> 00:31:25,734 Më duhet të gjej shokun tim 326 00:31:36,916 --> 00:31:38,572 Kërkoni Për të bërë favore 327 00:31:41,056 --> 00:31:42,706 Çfarë vendi është ai? 328 00:31:42,706 --> 00:31:44,930 Është kompleksi i CCD i Vegasit 329 00:31:44,930 --> 00:31:48,463 Unë mendoj se CCD jo më këtë duke punuar këtu 330 00:31:48,463 --> 00:31:53,405 Ku CCD solli familjen time për karantinë Dhe nëse nuk janë këtu, duhet t'i gjeni 331 00:31:58,746 --> 00:32:01,623 Kjo duhet të jetë informuese për përdoruesit 332 00:32:02,024 --> 00:32:03,924 Cili departament? Departamenti i ujit 333 00:32:04,523 --> 00:32:05,778 Cila do të ishte dhoma 334 00:32:06,378 --> 00:32:07,657 Shkojmë ta gjejmë 335 00:32:09,277 --> 00:32:12,030 Atë këtë të sëmurë, dhe ju mund ta kuroni pastaj jep për mua 336 00:32:19,186 --> 00:32:22,069 Ende jo kjo e gatshme, Unë kam nevojë për atë tani 337 00:32:23,354 --> 00:32:24,399 Kape atë 338 00:32:30,910 --> 00:32:32,627 Ei Mos lëviz 339 00:32:32,627 --> 00:32:33,887 Gjithçka mirë, mund të ndihmoj 340 00:32:33,887 --> 00:32:36,981 Unë kam informacionin që ajo ka nevojë 341 00:32:37,492 --> 00:32:40,560 Ajo duhet të bëjë formulimet e saj drejtë? 342 00:32:40,560 --> 00:32:42,054 Ku punon ai/ajo? Në atë dhomë 343 00:32:42,810 --> 00:32:44,583 Gjithçka mirë Gjithçka mirë 344 00:32:44,583 --> 00:32:46,665 është i ftohtë 345 00:32:50,971 --> 00:32:52,489 Bëhu oh 346 00:33:01,557 --> 00:33:03,490 Po, po bëj marrëveshje 347 00:33:04,289 --> 00:33:06,046 Prandaj do të jem oh 348 00:33:08,612 --> 00:33:10,768 Unë kam nevojë për salinim 349 00:33:11,700 --> 00:33:14,249 Në raft pjesa e sipërme 350 00:33:14,747 --> 00:33:15,783 Shpejt 351 00:33:23,963 --> 00:33:25,564 Shpejt E drejtë? 352 00:33:37,163 --> 00:33:38,052 Davidi 353 00:33:40,843 --> 00:33:42,975 Ka më shumë me të Prandaj ata do të kthehen 354 00:33:43,509 --> 00:33:44,510 Këtu 20 ml 355 00:33:44,510 --> 00:33:46,267 A është ai/ajo i sigurt se kjo do të funksionojë? po. 356 00:33:48,673 --> 00:33:50,906 Sigurisht, duhet të neutralizojë ndotësit 357 00:33:52,273 --> 00:33:54,002 A keni më shumë prej tyre? po 358 00:33:54,002 --> 00:33:56,220 Mund të fsheh disa mostra 359 00:33:56,220 --> 00:33:57,810 Gjithçka mirë Ja kjo 360 00:33:59,120 --> 00:34:02,041 Ku i çuan njerëzit në karantinë? 361 00:34:03,236 --> 00:34:06,281 Të gjithë u morën për zyra federale në Los Anxhelos 362 00:34:08,654 --> 00:34:10,114 Edhe një vonesë 363 00:34:16,000 --> 00:34:17,404 Unë nuk do të jem këtu 364 00:34:18,233 --> 00:34:19,436 Prisni 365 00:34:20,205 --> 00:34:21,976 Ende nuk u testua 366 00:34:21,976 --> 00:34:24,247 Nëse nuk është e drejtë, mund të jetë e rrezikshme 367 00:34:50,510 --> 00:34:51,807 do të kyçem 368 00:35:06,701 --> 00:35:08,614 Për të vënë këtu Mund të kërcejmë 369 00:35:12,125 --> 00:35:13,556 Duhet të kërcejmë 370 00:35:14,412 --> 00:35:17,326 nuk jam në gjendje Unë nuk mund ta bëj atë 371 00:35:17,326 --> 00:35:20,075 Davidi, në të tre. 372 00:35:20,075 --> 00:35:23,576 A, dy... Jo, nuk jam në gjendje 373 00:35:23,576 --> 00:35:25,362 Davidi 374 00:35:26,241 --> 00:35:28,364 Jo, kam probleme me gjatësinë 375 00:35:29,072 --> 00:35:30,647 Pastaj duhet të kthehemi 376 00:35:47,203 --> 00:35:49,033 Për të vënë këtu le të shkojmë 377 00:36:09,613 --> 00:36:10,558 Le të shkojmë 378 00:36:11,132 --> 00:36:12,526 Davidi 379 00:36:12,809 --> 00:36:14,720 Ne shkojmë, duhet të vazhdojmë Gjithçka mirë 380 00:36:15,733 --> 00:36:17,144 Na duhej pak ujë 381 00:36:19,115 --> 00:36:20,030 A jeni mirë? 382 00:37:15,469 --> 00:37:16,798 Çfarë bën kjo? 383 00:37:17,460 --> 00:37:19,250 Për të parë nëse formulon veprat e saj 384 00:37:19,779 --> 00:37:21,537 Nr Unë mund të pres 385 00:37:21,537 --> 00:37:23,852 Ne shkojmë, ti ky i sëmurë dhe ai/ajo duhet të marrë tani 386 00:37:23,852 --> 00:37:26,419 Ne nuk duhet të testojmë për të parë nëse funksionon? 387 00:37:26,419 --> 00:37:28,530 Nr Le të shkojmë 388 00:37:29,177 --> 00:37:29,946 Davidi 389 00:37:31,871 --> 00:37:33,324 jam mire 390 00:37:36,560 --> 00:37:39,043 Gjithçka mirë Len, Mbaje atë 391 00:37:39,043 --> 00:37:41,634 Gjithçka mirë, Në rast se ndryshon ideja 392 00:37:45,019 --> 00:37:49,006 Do të kërkoj pak ujë dhe më vonë për të shkuar në Los Anxhelos 393 00:38:53,460 --> 00:38:54,429 E dëgjuat këtë? 394 00:38:54,924 --> 00:38:56,488 Çfarë? A keni dëgjuar diçka? 395 00:38:56,488 --> 00:38:58,678 Prit një sekondë, Çfarë është kjo? 396 00:39:04,340 --> 00:39:05,733 Ajo ende jeton 397 00:39:31,184 --> 00:39:33,351 FBI Lëshoni armët 398 00:39:33,351 --> 00:39:35,502 Lëshoni armët tani 399 00:39:42,656 --> 00:39:44,749 FBI, liroji armët 400 00:39:47,212 --> 00:39:49,977 Ndal, ndalu 401 00:39:55,538 --> 00:39:56,907 Ei, jam i paarmatosur 402 00:39:57,403 --> 00:39:58,840 Ei, ndal oh madje 403 00:39:58,840 --> 00:40:00,965 Mos gjuaj Ndalo oh 404 00:40:00,965 --> 00:40:05,115 Kthejeni të pasmet dhe kryqëzoni gishtat pas kokës 405 00:40:05,606 --> 00:40:06,931 E gjunjëve Tani 406 00:40:06,931 --> 00:40:08,397 Më e ulët Tani 407 00:40:09,550 --> 00:40:10,415 Prisni 408 00:40:11,004 --> 00:40:14,760 Ndal oh madje Ndalo oh e njëjta gjë, për tokën. 409 00:40:23,020 --> 00:40:25,842 Pastaj? Çfarë është kjo? 410 00:40:26,364 --> 00:40:27,794 Po përpiqemi të arrijmë në Los Anxhelos 411 00:40:27,794 --> 00:40:29,566 Mundohem të vendos familjen time 412 00:40:29,566 --> 00:40:32,888 Ata u dërguan në karantinë 413 00:40:34,108 --> 00:40:37,636 Për të bërë favor zotëri Unë mendoj se vajza ime është e sëmurë 414 00:40:43,344 --> 00:40:45,363 Dhe unë e di ku ai/ajo ka ujë të pastër 415 00:41:26,930 --> 00:41:29,274 Difuzioni në 142 Kjo vlen 416 00:41:40,853 --> 00:41:43,262 Kur ra shiu i meteorëve 417 00:41:43,262 --> 00:41:46,911 Sigurimi kombëtar nuk dinte çfarë të bënte 418 00:41:46,911 --> 00:41:49,124 Njerëzit filluan të sëmuren Pastaj çfarë ndodhi 419 00:41:49,124 --> 00:41:53,558 Një burokrat urdhëroi të gjitha që karantina të pastrojë rrëmujën 420 00:41:54,091 --> 00:41:55,382 Sepse Los Angeles? 421 00:41:55,382 --> 00:42:01,313 Epo, pasi Vegas u shkatërrua ata duhej të ndryshonin për L.A. 422 00:42:01,313 --> 00:42:07,152 Të gjithë njerëzit në karantinë ata u zhvendosën në LA për shërbim 423 00:42:08,056 --> 00:42:11,506 Është dikush nga L.A. që mund të kontaktojë për I rrezatoj 424 00:42:12,600 --> 00:42:14,275 është i sigurt se kjo mirë sepse Nr 425 00:42:15,662 --> 00:42:19,301 A e di ai/ajo sepse e ke këtë oh prapa? 426 00:42:22,303 --> 00:42:24,619 Mbi vdekjet e çuditshme? 427 00:42:24,619 --> 00:42:26,796 E sigurt, por është ajo që bëj 428 00:42:37,061 --> 00:42:39,309 Relaksohuni, përfitoni nga ekspozimi i diellit 429 00:42:41,410 --> 00:42:45,710 Agjenti Nilson, je në linjë? Po ne vazhduam këtu 430 00:42:48,211 --> 00:42:49,011 10-9 431 00:42:51,112 --> 00:42:51,812 e përsëris 10-9 432 00:42:53,213 --> 00:42:59,413 Ne kemi pasuri në komunikimet 10-9 E përsëris kam zotërime të komunikimit 433 00:42:59,413 --> 00:43:01,314 Kontaktet e kufizuara në qendrën e komandës 434 00:43:04,867 --> 00:43:10,565 Këtu ai/ajo është agjenti special Jake Nilson A mund të thonë se djajtë kjo po ndodh? 435 00:43:24,047 --> 00:43:26,306 duket se dikush më shumë këtë do ujë 436 00:43:37,962 --> 00:43:40,437 Jo, jo. Mos u ndal, mos u ndal 437 00:44:28,657 --> 00:44:30,292 Numëroni çfarë di në V.R. 438 00:44:30,292 --> 00:44:31,986 Le të bëjmë nga këtu V.R. 439 00:44:31,986 --> 00:44:32,847 Fol, Ata po kthehen 440 00:44:32,847 --> 00:44:33,978 më thuaj 441 00:44:39,876 --> 00:44:43,525 Një kometë do të arrijë në Los Anxhelos dhe tre ditë 442 00:44:47,270 --> 00:44:49,089 Djali im ky atje 443 00:44:55,985 --> 00:44:58,580 Thjesht lëreni të ngjitet në pak ujë del fshehurazi 444 00:45:01,319 --> 00:45:03,164 Ata gënjejnë për të gjithë sot 445 00:45:11,424 --> 00:45:13,523 Kjo është si një armë 446 00:46:48,864 --> 00:46:53,525 QENDRA E KONTROLLIT TË SËMUNDJEVE 447 00:47:12,183 --> 00:47:14,116 A jam duke u arrestuar? 448 00:47:14,116 --> 00:47:15,649 kam të drejtë 449 00:47:29,163 --> 00:47:31,691 Dëme janë shkaktuar në disa fusha 450 00:47:32,247 --> 00:47:35,101 Unë jam drejtori i ri i CCD 451 00:47:35,101 --> 00:47:38,034 Ju nuk do të komunikoni me askënd 452 00:47:38,034 --> 00:47:43,128 Në lidhje me aktivitetet e CCD ose të një OF THE Ishte e qartë? 453 00:47:44,088 --> 00:47:49,195 Unë dua që ata të anulojnë të gjitha aktivitetet inicojë në ju përfundoni ato dymbëdhjetë orë 454 00:47:49,195 --> 00:47:54,642 Sekretari i D.A.S më tha dhe Nasa konfirmoi 455 00:47:55,001 --> 00:47:58,972 Një kometë do të shkatërrojë qyteti i Los Anxhelosit në 3 ditë 456 00:48:00,417 --> 00:48:04,845 Duhet të përgatisim koordinimin e të gjithë zyrtarëve për vendin 457 00:48:04,845 --> 00:48:09,310 Ngadalësia e satelitit ul shpejtësinë të koordinimit të ekipeve të përgjigjes 458 00:48:22,563 --> 00:48:24,122 David, ne duhet të vazhdojmë 459 00:48:28,652 --> 00:48:30,026 Sa ujë na mbetet? 460 00:48:31,694 --> 00:48:33,204 Minus gjysma e shishes 461 00:48:34,146 --> 00:48:35,150 Më pas pini 462 00:48:35,150 --> 00:48:37,981 Jo, ju i pari. nuk merr asgjë që dje në mëngjes 463 00:48:58,687 --> 00:49:00,872 Jeta ime derrepente humbi kuptimin 464 00:49:00,872 --> 00:49:02,292 Çfarë dëshiron të thotë? 465 00:49:04,839 --> 00:49:06,376 nuk e di 466 00:49:09,101 --> 00:49:10,836 Mendoni më shumë për të respektuar 467 00:49:12,123 --> 00:49:13,722 Unë mendoj se autostrada është për të vënë këtu 468 00:49:13,722 --> 00:49:15,049 Ne shkojmë, Duhet të shkojmë 469 00:50:14,925 --> 00:50:17,489 Nuk mund të përpunojmë një peizazh më të mirë 470 00:50:17,489 --> 00:50:19,825 Përmirësoni procesin sa më shpejt të jetë e mundur 471 00:50:19,825 --> 00:50:22,741 Ne nuk mund të përpunojmë mijëra njerëz me një kometë që vjen 472 00:50:25,805 --> 00:50:26,676 Unë tërheq 473 00:50:26,676 --> 00:50:29,087 Candence jam unë Harvey Fets 474 00:50:29,087 --> 00:50:33,073 Unë jam i mbyllur në Kaliforni Ai që dëshiron të thotë një dënim me vdekje 475 00:50:33,073 --> 00:50:36,524 Harvey, Peter kjo në komandën operative 476 00:50:36,524 --> 00:50:37,854 Renditja në gjithçka 477 00:50:37,854 --> 00:50:39,968 Unë kam një plan për t'i shpëtuar ata njerëz 478 00:50:39,968 --> 00:50:44,964 I kam të gjitha pajisjet këtu por kam nevojë për mbështetje logjistike 479 00:50:44,964 --> 00:50:47,276 Kjo është më e madhe se Pjetri 480 00:50:49,118 --> 00:50:50,375 Gjithçka mirë 481 00:50:50,375 --> 00:50:51,806 Ju urdhëruat ekipe për vdekje 482 00:50:51,806 --> 00:50:55,515 Unë kam juridiksion për gjithçka dhe unë bëj atë që dua 483 00:52:33,389 --> 00:52:35,133 Ku është qendra e shërbimit mjekësor? 484 00:52:35,580 --> 00:52:37,056 Kjo është me aftësi të kufizuara 485 00:52:37,056 --> 00:52:38,317 Unë dua të shkoj atje 486 00:52:42,600 --> 00:52:44,138 Do të vendoset atje 487 00:52:47,939 --> 00:52:52,739 Cili është kuptimi i kësaj? askush nuk e di se çfarë po vjen 488 00:53:09,611 --> 00:53:12,306 Për të favorizuar, qendra e kontrollit është këtu po 489 00:53:27,351 --> 00:53:29,044 A është ai/ajo i sigurt se është këtu? 490 00:53:30,488 --> 00:53:32,316 Është këtu kjo është se më shqetëson 491 00:53:43,421 --> 00:53:44,981 Sepse nuk largohet? 492 00:53:46,380 --> 00:53:48,615 Sepse nuk largohet dhe a gjen një vend më të mirë? 493 00:53:48,615 --> 00:53:49,363 Nr 494 00:53:50,921 --> 00:53:52,137 Largohu 495 00:53:54,504 --> 00:53:56,937 Ju jeni një person egoist Egoist? 496 00:53:57,641 --> 00:54:01,992 Unë nuk kam bërë asgjë për të kërkuar të miat për të vënë ditë ai/ajo martohet dhe vajza dhe të rrezikoj jetën time për t'i vënë ato 497 00:54:01,992 --> 00:54:03,784 Dhe unë rrezikova jetën time për të vënë ju 498 00:54:24,307 --> 00:54:25,003 Len 499 00:54:27,962 --> 00:54:28,907 justifikim 500 00:54:29,535 --> 00:54:30,373 Gjithçka mirë? 501 00:56:08,982 --> 00:56:11,035 Çfarë po bën A duan të bëjnë një goditje? 502 00:56:11,035 --> 00:56:13,182 Ata nuk dinë për kufizimet 503 00:56:14,547 --> 00:56:15,765 nuk ka rëndësi 504 00:56:17,260 --> 00:56:19,059 Jo, ajo është e sëmura 505 00:56:21,439 --> 00:56:22,489 Ajo është e sëmura 506 00:56:23,105 --> 00:56:25,168 Ne shkojmë, më ndihmoni 507 00:56:28,048 --> 00:56:29,703 Merre vajzën 508 00:56:34,735 --> 00:56:36,798 Është më mirë të vish me mua 509 00:56:36,798 --> 00:56:39,018 Ne shkojmë, duke ecur 510 00:56:39,341 --> 00:56:40,958 Vetëm ec pak më shumë 511 00:56:46,184 --> 00:56:48,725 Tani, ky është vendi më i mirë në zonë 512 00:56:48,725 --> 00:56:51,010 Dhe do të kthehem në mëngjes 513 00:57:42,181 --> 00:57:46,410 Kërkoj gruan time Ata thanë se ishte marrë për Nevada 514 00:57:46,410 --> 00:57:50,109 Me siguri janë në fusha të refugjatëve në lindje të qytetit 515 00:57:50,109 --> 00:57:52,651 Jo, këtu i keni sjellë ju/ata 516 00:57:52,651 --> 00:57:55,106 Ata do të qëllojnë në ju nëse e gjejnë atë në qytet 517 00:57:55,106 --> 00:57:57,609 Askush nuk duhet të lërë në prekje për të mbledhur 518 00:57:57,609 --> 00:57:58,774 nuk me importon 519 00:57:59,551 --> 00:58:02,236 nuk do të ndihmojë që familja të vdesë 520 00:58:07,424 --> 00:58:09,006 Bëhu me ne këtë natë 521 00:58:09,006 --> 00:58:11,445 Evakuimi do të bëhet së shpejti në mëngjes 522 00:59:16,274 --> 00:59:18,616 Me etje Po, faleminderit 523 00:59:26,620 --> 00:59:27,922 A nuk fle ai/ajo? 524 00:59:28,514 --> 00:59:29,347 Nr 525 00:59:30,026 --> 00:59:31,448 Dëshira e familjes? 526 00:59:34,733 --> 00:59:35,497 po 527 00:59:38,610 --> 00:59:40,886 me duket shume e natyrshme 528 00:59:43,908 --> 00:59:45,670 Ata duhet të jenë me mua 529 00:59:45,670 --> 00:59:46,505 Po? 530 00:59:46,505 --> 00:59:47,509 po 531 00:59:54,903 --> 00:59:57,495 Dhe ju? Ku është familja? A nuk duhet të jenë me ta? 532 01:00:00,032 --> 01:00:01,017 Unë jam 533 01:00:01,547 --> 01:00:03,595 Kjo është familja ime 534 01:00:06,185 --> 01:00:08,349 thotë kështu proverbi 535 01:00:08,349 --> 01:00:13,243 Mos shkoni në shtëpinë e vëllait kur ju arrin një fatkeqësi 536 01:00:13,986 --> 01:00:18,255 Fqinji më i mirë sheh nga larg 537 01:00:23,696 --> 01:00:25,861 e di... kur ishte i ri 538 01:00:26,540 --> 01:00:28,592 Mendoni 539 01:00:28,592 --> 01:00:32,911 Jo nuk ka më të rëndësishme në jetë 540 01:00:33,563 --> 01:00:35,709 Që të kujdeset për mua njësoj 541 01:00:35,709 --> 01:00:38,423 A e dinte ai/ajo? Unë shqetësohesha vetëm për mua 542 01:00:39,946 --> 01:00:40,722 po 543 01:00:41,883 --> 01:00:43,560 Sepse askush më shumë ai/ajo nuk do ta bënte atë 544 01:00:48,943 --> 01:00:52,631 Oh atëherë, gjeta dikë 545 01:01:29,924 --> 01:01:30,932 Davidi 546 01:01:31,611 --> 01:01:32,308 Në marrëveshje 547 01:01:35,930 --> 01:01:38,286 Shpejt, ata nuk shkojnë t'i presin 548 01:01:38,286 --> 01:01:39,427 justifikim 549 01:01:40,136 --> 01:01:41,797 Unë zbulova një gjë 550 01:01:42,177 --> 01:01:45,182 � Dukesh mire 551 01:01:45,182 --> 01:01:46,241 Po? 552 01:01:46,241 --> 01:01:47,148 po 553 01:01:48,180 --> 01:01:49,589 Jep kthehu sa më shpejt që munda 554 01:01:51,837 --> 01:01:53,541 Ju nuk keni fëmijë 555 01:01:55,185 --> 01:01:55,996 Davidi 556 01:01:55,996 --> 01:01:57,471 Ju duhet të shkoni 557 01:01:58,914 --> 01:02:00,497 Kjo duke shpresuar që ju të vendosni 558 01:02:05,138 --> 01:02:06,261 Ndoshta 559 01:02:09,713 --> 01:02:10,980 Dikush ndihmon për të dhënë favore 560 01:02:12,830 --> 01:02:15,747 Dikush ndihmon për të dhënë favore për të bërë favore 561 01:02:20,447 --> 01:02:21,789 Dikush, ajo është e sëmura 562 01:02:22,868 --> 01:02:25,252 Ajo duket se ka një sulm Tashmë kjo ka ndodhur më parë 563 01:02:25,252 --> 01:02:27,840 nuk e di Ndoshta 564 01:02:27,840 --> 01:02:29,637 Unë do të jap një goditje në të 565 01:02:37,080 --> 01:02:38,715 Unë do të jap një goditje për të ndaluar sulmin 566 01:02:54,171 --> 01:02:55,370 Jo kjo funksionon 567 01:02:57,567 --> 01:02:59,947 Unë nuk do të jap plus, është më mirë sesa të reagoni shpejt 568 01:03:19,133 --> 01:03:20,272 Davidi 569 01:03:32,865 --> 01:03:34,647 Një barishë lutjesh? 570 01:03:34,647 --> 01:03:35,918 Gjithmonë 571 01:03:40,494 --> 01:03:44,438 Unë kam një kurë këtu, por nuk ishte testuar. ka një shans të madh për të.. 572 01:03:44,438 --> 01:03:46,066 Prej jush Vriteni atë 573 01:03:55,877 --> 01:03:57,189 Cilin emër? Medeleine 574 01:03:57,933 --> 01:04:01,532 Medeleine? Medeleine le të shkojmë 575 01:04:03,118 --> 01:04:04,097 Medeleine Mbajeni atë 576 01:04:05,356 --> 01:04:07,629 Ju duhet ta pini atë mund të shpëtojë jetë 577 01:04:08,396 --> 01:04:10,024 Ne shkojmë të kërkuar 578 01:04:10,024 --> 01:04:10,983 Bëni forcë këtu 579 01:04:10,983 --> 01:04:12,669 Hape gojën, shkojmë 580 01:04:18,462 --> 01:04:19,360 Oh shkon 581 01:04:33,060 --> 01:04:35,481 Kërkohet, shkojmë bëmë më të mirën sesa mundëm 582 01:04:56,542 --> 01:04:58,108 faleminderit 583 01:05:11,592 --> 01:05:14,964 faleminderit Faleminderit shumë 584 01:05:25,530 --> 01:05:27,542 Ei, është përgjegjës këtu po 585 01:05:27,542 --> 01:05:30,225 Nisni të gjitha shpejt një Gjithçka mirë 586 01:05:43,704 --> 01:05:45,473 A ka ai/ajo fëmijë? 587 01:05:45,473 --> 01:05:49,434 Po, një vajzë dymbëdhjetë vjeçare 588 01:05:53,058 --> 01:05:54,617 Jo kjo me të tani 589 01:05:56,233 --> 01:06:00,601 Ajo kjo me gruan time janë dërguar në karantinë 3 ditë më parë 590 01:06:01,357 --> 01:06:04,681 Si dhe ne Por ai/ajo kishte shumë njerëz 591 01:06:06,126 --> 01:06:08,057 Ata nuk mund të mbanin të gjitha 592 01:06:08,057 --> 01:06:09,678 të gjitha të vënë në rrezik 593 01:06:09,678 --> 01:06:11,269 A ekziston një zonë tjetër karantine? 594 01:06:11,924 --> 01:06:14,649 Askush nuk e përmendi këtë më parë Ku është ajo zonë 595 01:06:14,649 --> 01:06:16,719 Në veri të Los Anxhelosit 596 01:06:16,719 --> 01:06:18,881 Zonja, duhet të ikim 597 01:06:20,353 --> 01:06:23,525 Është larg, por ka të ngjarë që ju/ata jeni mirë 598 01:06:24,412 --> 01:06:26,637 është në Ravena deri në 4 kilometra 599 01:06:26,637 --> 01:06:27,437 faleminderit faleminderit 600 01:06:39,831 --> 01:06:40,926 Shpejt, Shpejt 601 01:07:00,256 --> 01:07:01,279 Nëna 602 01:07:02,374 --> 01:07:03,770 Vetëm dy të tjera Nëna 603 01:07:03,770 --> 01:07:05,443 Shko me vajzën 604 01:07:06,880 --> 01:07:07,923 Edhe një 605 01:07:10,327 --> 01:07:12,252 Kush po shkon ai/ajo? Le të shkojmë 606 01:07:14,281 --> 01:07:16,320 ne do të jemi 607 01:07:16,928 --> 01:07:18,884 Ti po shkon me ta 608 01:07:35,830 --> 01:07:39,251 Duhet të shkojmë Jo, unë duhet të ndihmoj ata që janë 609 01:07:41,408 --> 01:07:42,716 Ne kemi që ju ta merrni atë 610 01:08:44,530 --> 01:08:46,049 Davidi Shkojmë, vazhdojmë 611 01:08:51,530 --> 01:08:52,558 Nuk kemi shumë kohë 612 01:08:53,253 --> 01:08:55,666 Mendoj se jemi afër ne duhet të vazhdojmë 613 01:10:39,779 --> 01:10:40,511 Këtu 614 01:10:41,284 --> 01:10:42,668 Kjo është ajo përfundimi 615 01:10:46,630 --> 01:10:48,047 Pini plotësisht 616 01:11:10,206 --> 01:11:11,342 Le të shkojmë 617 01:11:11,342 --> 01:11:12,898 Duhet të ngjitemi 618 01:11:12,898 --> 01:11:14,721 Le të shkojmë 619 01:11:14,721 --> 01:11:15,793 nuk jam në gjendje Po ju mundeni 620 01:11:15,793 --> 01:11:17,137 David, nuk mundem 621 01:11:22,088 --> 01:11:23,248 Gjithçka mirë 622 01:11:24,100 --> 01:11:28,246 Bëhu këtu dhe do të gjej një rrugë më të lehtë 623 01:12:26,788 --> 01:12:28,834 pati fat Nr 624 01:12:29,713 --> 01:12:31,673 Davidi Po? 625 01:12:38,592 --> 01:12:41,299 Sepse e takova në karburant? 626 01:12:52,725 --> 01:12:55,361 Sepse unë jam ende këtu? 627 01:13:03,299 --> 01:13:05,878 Jo... nuk jam në gjendje 628 01:13:12,601 --> 01:13:14,795 Do të gjejmë një rrugë tjetër 629 01:14:06,323 --> 01:14:07,073 Len 630 01:14:09,430 --> 01:14:10,450 Len 631 01:14:20,269 --> 01:14:21,869 Ne shkojmë, nuk mund të ndalet tani 632 01:14:21,869 --> 01:14:23,370 Jo, e dashur 633 01:14:25,758 --> 01:14:27,796 Duhet të shkosh për vajzën 634 01:14:28,923 --> 01:14:30,536 Jo, ne shkojmë atje Len 635 01:14:31,437 --> 01:14:32,237 Len Për të bërë favore 636 01:16:05,388 --> 01:16:08,632 Po, ka shumë të sëmurë në grupe 637 01:16:09,433 --> 01:16:12,433 Po, në fakt shumica e tyre nuk kanë shanse 638 01:16:15,239 --> 01:16:16,356 Unë duhet të fikur 639 01:16:17,257 --> 01:16:22,199 Për të ikur nga ai moment, ne nuk do të shpenzojmë plus çdo burim me të burgosurit në karantinë 640 01:16:24,821 --> 01:16:26,692 Kemi ende një grup në Springs 641 01:16:26,692 --> 01:16:28,936 Kjo thënie që ne shkojmë t'i braktisim? 642 01:16:28,936 --> 01:16:32,756 Ata punuan në ekip si të gjithë 643 01:16:32,756 --> 01:16:34,841 Po për mbështetjen? 644 01:16:34,841 --> 01:16:36,519 Qeverinë që ata përdorën 645 01:16:36,519 --> 01:16:38,666 Ata do të vdesin nuk ka rëndësi se çfarë të bëjnë 646 01:16:42,980 --> 01:16:45,313 Të gjithë thërrasin ata që munden 647 01:16:45,313 --> 01:16:47,566 Qyteti do të arrihet për disa orë 648 01:16:47,566 --> 01:16:49,763 Nuk kemi kohë për të shpëtuar njerëzit në L.A. 649 01:16:49,763 --> 01:16:52,542 Ne duhet të përdorim përpjekjet tona ku do të bëjmë diferencën 650 01:16:57,384 --> 01:17:01,547 Shiko, duhet të kthehesh tani dhe ato të moderohen sipas komandës 651 01:17:06,637 --> 01:17:09,653 Gjithçka mirë faleminderit 652 01:17:14,797 --> 01:17:17,344 Harvey Kjo është thirrja e fundit 653 01:17:17,344 --> 01:17:21,699 Kryqëzoni gishtat Candence, ne kemi një helikopter por mbase kjo nuk e ndihmon shumë tronditjen 654 01:18:45,242 --> 01:18:46,733 Ei, ku është qendra e paraburgimit? 655 01:18:46,733 --> 01:18:47,954 Ai u largua 656 01:18:47,954 --> 01:18:50,428 Gjithçka u shkatërrua dhe mbetën vetëm disa 657 01:18:50,428 --> 01:18:52,235 Pritëm evakuimin por ata nuk erdhën 658 01:18:55,094 --> 01:18:56,839 A ka nevojë ai/ajo për ndihmë? Nr 659 01:18:56,839 --> 01:19:00,676 Mundohem të vendos një grua dhe një vajzë 660 01:19:00,676 --> 01:19:02,828 Ende ka disa njerëz prapa 661 01:19:02,828 --> 01:19:04,178 Për të vënë këtu? po. 662 01:19:04,779 --> 01:19:05,179 faleminderit 663 01:19:10,270 --> 01:19:11,324 Kate 664 01:19:29,133 --> 01:19:30,376 Davidi 665 01:19:32,015 --> 01:19:32,757 Kate 666 01:19:36,055 --> 01:19:38,153 Unë dëgjova zërin tuaj 667 01:19:44,178 --> 01:19:46,255 Dëgjo, unë... 668 01:19:47,873 --> 01:19:48,994 Alisson, këtu 669 01:20:01,300 --> 01:20:02,229 Alisson 670 01:20:11,847 --> 01:20:14,871 Unë kam diçka për ju 671 01:20:14,871 --> 01:20:16,929 Çfarë kanë nevojë për pije, apo jo? 672 01:20:17,803 --> 01:20:19,647 do t'ju bëjë të përmirësoheni 673 01:20:38,779 --> 01:20:40,074 Alisson 674 01:20:59,812 --> 01:21:02,097 Më thuaj që dëshiron që ne ta bëjmë 675 01:21:02,097 --> 01:21:05,251 Njerëzit kanë nevojë për ndihmën tonë 676 01:21:05,251 --> 01:21:07,152 Nuk ka asgjë që mund të bëjë 677 01:21:08,043 --> 01:21:09,828 Po ka diçka 678 01:22:52,694 --> 01:22:54,832 E gjeta, shkoj t'i kap tani 679 01:23:44,419 --> 01:23:52,573 Titra nga LuizXT Përkthim me softuer, vetëm për të ndihmuar miqtë në botë 680 01:23:58,043 --> 01:24:01,324 Nuk ju pëlqeu filmi? Nuk kam faj 681 01:24:02,410 --> 01:24:19,858 Nuk i pëlqeu përkthimi dhe dëshiron të retushojë dhe te thuash qe ishe? Vazhdo, nuk më intereson O.k. ?